Songs/
Jerusalem Day
Jerusalem of Iron

Lyrics and music: Meir Ariel

At the end of the Six Day War, Naomi Shemer performed before a gathering of the Paratroopers Division in Jerusalem, and sang “Jerusalem of Gold” with the two new stanzas that had been added to honor the unification of the city. When she finished her song, one of the paratroopers jumped on to the stage, and sang the following song in response. This is Meir Ariel’s first song that received public recognition.

 

In your darkness, Jerusalem, 
we found a loving heart, 
when we came to widen your borders 
and to overwhelm the enemy. 

 

We became satiated of all his mortars, 
then suddenly dawn broke, 
it just arose, not yet even white, 
and it was already red. 

Jerusalem of iron, 
of lead, of darkness, 
haven't we set your wall free? 

The strafed battalion broke forwards, 
all of it in blood and smoke, 
and a mother came, and another mother, 
in the congregation of the bereaved

 
Biting its lips, not without toil, 
the battalion continued fighting, 
till, at the end, the flag flapped 
above the house of bitterness. 

Jerusalem of iron…. 

The king's army dispersed, 
the sniper his tower is silent, 
now it s possible to go to the Dead Sea 
by the way of Jericho. 

 

Now it s possible to the Temple Mount 
And to the Western Wall, 
here, you are, in the twilight 
almost all of you, gold. 

Jerusalem of gold, 
and lead, and dreams 
Will there forever be peace, between your walls.

More >

Chagim Center

Home for the Jewish Holidays

Tel: 04-6536344

Fax: 04-6532683

Email: machon@chagim.co.il

Kibbutz Beit Hashita 1080100

Israel

Registered Foundation No. 58-0459212

Department of Education

World Zionist Organization

Tel: +972-2-6202663

Fax:+972-2-6202662

Email: projectsedu@wzo.org.il 

48 King George St., P.O.B 92

Jerusalem 9100002

Israel

  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle
  • Facebook - Black Circle
  • YouTube - Black Circle